Иногда, почему-то бывает ошибка кодировки при копировании из 1С 7.7 в любую другую программу (Word, Excel).

Допустим, я копирую что то, а копируется и вставляется следующее:

Пытаемся всавить в другую программу, а получаем следующее:

Почему?

Как известно, 1С 7.7 вообще не поддерживает Unicode. Если мы копируем текст из приложения, которое не поддерживает Unicode, в буфер обмена будут попадать символы в неправильной кодировке, если раскладка клавиатуры при копировании установлена не на русский или украинский язык.

Как решить проблему?

Чтобы решить проблему, нужно перед копированием переключить раскладку клавиатуры на русский язык.

Теперь, при копировании-вставке текст будет выглядеть корректно.